La vita felice: Saturnalia

Considerato, a torto, poeta difficile ed esclusivo, Pindaro sa offrire al lettore squarci di poesia geniale e un'insospettabile immediatezza. Ciò è ben visibile anche nei frammenti di genere diverso, che questo volume presenta in una raccolta completa.

Pur rappresentando il "rapsodo" e la sua professione, consistente nella recitazione delle poesie e in particolare dei poemi omerici, il centro focale del dialogo è la poesia, il cui fondamento non è la scienza, bensì l'ispirazione.

La vicenda del processo e il senso della vita di Socrate sono sentiti e rivissuti con un'intensità e una maturità spirituale caratteristici del miglior Platone.

Dionigi è stato autore di diversi trattati di retorica, con i quali dimostra di aver studiato approfonditamente i migliori modelli attici: tra questi Sugli oratori antichi, un trattato sui dieci oratori secondo il canone di Cecilio di Calatte. Ci è giunto per intero il primo libro, contenente le parti che riguardano Lisia, Isocrate e Iseo. Del secondo libro ci è giunta una breve parte che riguarda Demostene: Sullo stile di Demostene. La nostra casa editrice pubblica il breve trattato su Lisia, famoso oratore del IV secolo, riguardante il modo di unire le parole e di formare discorsi efficaci affinché l'oratore riesca a esercitare la massima influenza sul pubblico ascoltatore. (Introduzione di Paolo Scaglietti)

Il dialogo fa parte dei cosiddetti "dialoghi liciniani", che vedono come narratore e personaggio interno agli eventi Licino, una delle maschere principali dell'autore.

Grande testimonianza storica e biografica, l'"Apologia di Socrate" di Senofonte ricorda gli eventi, il processo e la morte del grande filosofo, per giustificarne il comportamento superbo dinanzi ai giudici.