Hoepli: Traduttologia
La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese
di Franca Cavagnoli
editore: Hoepli
pagine: 128
La traduzione è una interdisciplina in cui è difficile distinguere con precisione il ruolo svolto dagli apporti linguistici, l
Available
Manuale del traduttore
di Osimo Bruno
editore: Hoepli
Il testo si basa sull'esperienza di traduzione dell'autore e dell'insegnamento della traduzione, intesa sia come pratica, sia
Immediate availability
Immediate availability
La traduzione specializzata
Un approccio didattico professionale
di Scarpa Federica
editore: Hoepli
pagine: 433
La stragrande maggioranza dell'attività traduttiva dall'inglese all'italiano è costituita da traduzioni specializzate
Immediate availability
Tradurre per il doppiaggio
La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta
editore: Hoepli
pagine: 161
Dalla nascita del cinema sonoro l'industria cinematografica si è posta il problema delle barriere linguistiche che rendevano i
Available
Storia della traduzione
di Osimo Bruno
editore: Hoepli
pagine: 277
Nel volume vengono analizzati i contributi di oltre cento pensatori di varie discipline che hanno in qualche modo contribuito,
Available
Available
Dalla voce al segno. I sottotitoli italiani di film d'autore in inglese, spagnolo e tedesco
editore: Hoepli
pagine: 208
Il volume prende in esame i sottotitoli italiani di quindici film d'autore in inglese, spagnolo e tedesco, esplorando strategi
Out of catalog
Out of catalog
Multilinguismo e terminologia nell'Unione Europea
Problematiche e prospettive
editore: Hoepli
pagine: 220
Out of catalog
L'interprete di lingua dei segni italiana
di Buonomo Valeria
editore: Hoepli
Il volume, il primo dedicato specificamente al ruolo dell'Interprete di LIS (lingua dei Segni italiana), risponde a una tripli
Out of catalog
La traduzione totale
di Torop Peeter
editore: Hoepli
Il volume è dedicato al processo traduttivo, visto dal punto di vista scientifico, secondo le esigenze più recenti espresse da
Out of catalog
