Your browser does not support JavaScript!

Libri di Federico García Lorca

new

Romancero gitano. Testo originale a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Passigli

Apparso nel 1928, il "Romancero gitano" resta senza dubbio una delle opere fondamentali di Federico Garcia Lorca e quella che
16.00

Granada

by Federico García Lorca

publisher: Casimiro

8.00

Poema del cante jondo. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Passigli

pages: 185

Il "cante jondo" (letteralmente: canto profondo) è uno stile vocale del flamenco, tipico della regione dell'Andalusia e dalla
18.50

Imprevisto amore. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Salani

pages: 143

Nelle poesie di Federico García Lorca (1898-1936) l'amore, più che un tema, è un percorso di ricerca, dentro e fuori di sé
10.00

Se ne andrà il nostro amore cantando. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Ponte alle Grazie

pages: 81

"Se ne andrà il nostro amore cantando la mattina del gran volo
6.90

E poi libri, e ancora libri

by Federico García Lorca

publisher: Lindau

pages: 112

"Non di solo pane vive l'uomo
12.00

Sonetti dell'amore oscuro. Suites. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Garzanti

pages: 310

Custoditi gelosamente per anni dalla famiglia del poeta e pubblicati per la prima volta in Spagna solo nel 1984, i Sonetti del
10.00

12 poesie di Federico García Lorca

publisher: Kalandraka Italia

pages: 36

Questo volume raccoglie quei versi di García Lorca che sono più vicini al canto popolare, alla poesia in musica e al gioco infantile correlati con le illustrazioni elegiache e simboliche di Gabriel Pacheco. Uno sguardo personale e peculiare sull'eredità del poeta andaluso, in costante dialogo con i lettori attraverso le sue tavole. Età di lettura: da 8 anni.
16.00

Sonetti dell'amore oscuro. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Einaudi

La vena poetica di García Lorca si espresse al meglio nelle poesie d'amore. Il tema amoroso si impose, sin dagli esordi della sua vocazione letteraria, in maniera insistente, tanto da dare vita a un ricchissimo percorso di ricerca. Nello scorrere delle stagioni della sua poesia, è come se Lorca avesse cercato una risposta alle eterne questioni proprie del sentimento amoroso. "È possibile l'amore?" "Chi amare?" "Come?" Testimonianza di tale tensione, le poesie raccolte in questo volume, che copre l'intero arco della produzione di Lorca, ci mostrano il lato forse piú sofferto della sua opera e ci consegnano un canzoniere amoroso novecentesco di rara profondità e intensità.
12.00

Libri, libri! Discorso al paese di Fuente Vaqueros

by Federico García Lorca

publisher: Edizioni estemporanee

pages: 36

Un appassionato inno d'amore per i libri che Federico García Lorca pronunciò in occasione dell'inaugurazione di una biblioteca nel suo paese natio. Il volume è arricchito da alcune illustrazioni.
3.50

Non domandarmi nulla. Testo spagnolo a fronte

publisher: Marcos y marcos

pages: 267

Questo libro invita a rileggere due tra le massime figure poetiche della modernità europea, e insieme a considerare le soluzioni del traduttore: sia Lorca sia Machado sono stati già ampiamente voltati in italiano da mani illustri, con le quali Scarabicchi si prova dunque, se non a rivaleggiare, almeno a discutere implicitamente. Spesso il lettore potrà apprezzare una sorta di aggiustamento e svecchiamento del linguaggio, che non dipende solo dalla cronologia delle traduzioni; Scarabicchi privilegia la semplicità, e sceglie tendenzialmente un registro medio, conservando al massimo grado le intonazioni lessicali e sintattiche del testo spagnolo. Qualcosa di simile si osserva sul piano metrico e ritmico: chi conosce la poesia di Scarabicchi rammenta subito la sua straordinaria padronanza dei metri più classici, e la sua predilezione per settenari, novenari ed endecasillabi, condotti a improvvisa incandescenza grazie alla scintilla indotta dall'attrito tra musicalità apparente e durezza dell'esperienza veicolata. Si potrebbe dunque pensare che il traduttore si lasci tentare dalle sirene metriche, e riconduca Machado e Lorca a una sorta di cantabilità italiana; invece non è affatto così. Anche quando potrebbe con relativa semplicità scivolare nel ritmo più prevedibile e a prima vista desiderabile, Scarabicchi resiste, non muta la posizione delle parole, non piega la sintassi all'eventuale melodia, né compie contorsioni semantiche per recuperare una rima o uno schema...
17.00

Nozze di sangue. Testo spagnolo a fronte

by Federico García Lorca

publisher: Marsilio

pages: 267

A partire da un evento di cronaca della sua Andalusia, con "Nozze di sangue" García Lorca concepisce una tragedia classica in
17.00

Enter the code for the download.

Inserire il codice per attivare il servizio.