Your browser does not support JavaScript!

L'Inferno di Dante riscritto in milanese

L'Inferno di Dante riscritto in milanese
title L'Inferno di Dante riscritto in milanese
Author
Curatori ,
Topic Travel and Leisure Milan
Collection Lyra, 93
Publisher Interlinea
Format Book
Pages 136
Published on 2021
ISBN 9788868573881
 

Choose the bookshop

Item temporarily out of stock.
Do you wish to be notified when it is available?
12.00
 
Buy and receive in 2/3 days
La prima traduzione del poema di Dante in un dialetto italiano si deve a Carlo Porta. L'Inferno in versi milanesi, seppur frammentario, rappresenta il vero inizio della poesia portiana. Sospesa com'è tra emulazione e parodia, tra slancio verso il sublime e controcanto comico-realistico, la ricreazione dialettale produce un testo originale e assai godibile. Dispersi qua e là nelle edizioni delle poesie portiane, i frammenti dell'Inferno milanese sono qui riuniti, ordinati e riprodotti a fronte dell'originale dantesco. Il libro è introdotto da un ampio saggio di Pietro Gibellini e reca le retroversioni in italiano approntate da Massimo Migliorati.
 

Enter the code for the download.

Inserire il codice per attivare il servizio.