Your browser does not support JavaScript!
Go to page content

Tradurre il francese

Tradurre il francese
title Tradurre il francese
Authors ,
Topic Literature and Arts Literature and Linguistics
Collection Itinerari
Publisher Il mulino
Format
libro Book
Pages 216
Published on 2024
ISBN 9788815387257
 

Choose the bookshop

Item temporarily out of stock.
Do you wish to be notified when it is available?
21.00
 
Buy and receive in 5/10 days
Attraverso l'analisi di diverse tipologie di testi - letterari, tecnico-specialistici, pubblicitari, audiovisivi, «impossibili» - il volume affronta le difficoltà del passaggio dal francese all'italiano, indicando le strategie traduttive più comunemente adottate per risolverle e gli errori più frequenti in cui si incorre, senza mai perdere di vista le peculiarità grammaticali e culturali della lingua di partenza e di quella di arrivo. Le traduzioni proposte sono volte a mettere in luce la necessità di un approccio al testo che tenga conto della sua organizzazione interna, della sua funzione nella lingua di arrivo e delle caratteristiche del contesto.
 

Enter the code for the download.

Enter the code to activate the service.