«Parlo arabo?» Il modo di dire illustra meglio di
tanti discorsi l’aura di proverbiale difficoltà
che avvolge questa lingua. Ma quali sono le
sue caratteristiche? È realmente così ardua? È
vero che esiste una grande differenza tra
forma scritta e parlata? E che rapporto c’è tra
arabo e Islam?
Il volume si propone di rispondere a questi e altri interrogativi, evidenziando il nesso vivo tra la lingua araba e la civiltà che in essa si è espressa e continua a esprimersi. Le parlate semitiche e i loro principali tratti comuni, l’arabo pre - islamico e la lingua del Corano, lo sviluppo della riflessione grammaticale, il contatto con la modernità, i dialetti e il loro complesso rapporto con il classico, ma anche i dizionari e la calligrafia, sono alcuni degli argomenti affrontati in questo libro. Esso si rivolge a quanti, avendo già iniziato a studiare arabo, desiderano avere una visione più chiara dello statuto e del funzionamento di questa lingua.
Il volume si propone di rispondere a questi e altri interrogativi, evidenziando il nesso vivo tra la lingua araba e la civiltà che in essa si è espressa e continua a esprimersi. Le parlate semitiche e i loro principali tratti comuni, l’arabo pre - islamico e la lingua del Corano, lo sviluppo della riflessione grammaticale, il contatto con la modernità, i dialetti e il loro complesso rapporto con il classico, ma anche i dizionari e la calligrafia, sono alcuni degli argomenti affrontati in questo libro. Esso si rivolge a quanti, avendo già iniziato a studiare arabo, desiderano avere una visione più chiara dello statuto e del funzionamento di questa lingua.
Biografia dell'autore
Martino Diez è docente a contratto di lingua araba
presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di
Milano e direttore scientifico della Fondazione
Internazionale Oasis.
Tra le sue pubblicazioni: Abû l-‘Alâ’ al-Ma‘arrî, L’epistola del Perdono. Il viaggio nell’Aldilà, Einaudi, Torino 2011; Georges Anawati, L’ultimo dialogo. La mia vita incontro all’Islam, Marcianum Press, Venezia 2010; Abû t-Tayyib al-Mutanabbî, L’emiro e il suo profeta. Odi in onore di Sayf ad-Dawla al-Hamdani, Ariele, Milano 2009.
Tra le sue pubblicazioni: Abû l-‘Alâ’ al-Ma‘arrî, L’epistola del Perdono. Il viaggio nell’Aldilà, Einaudi, Torino 2011; Georges Anawati, L’ultimo dialogo. La mia vita incontro all’Islam, Marcianum Press, Venezia 2010; Abû t-Tayyib al-Mutanabbî, L’emiro e il suo profeta. Odi in onore di Sayf ad-Dawla al-Hamdani, Ariele, Milano 2009.
