"Maggio" (1836) è il poema più celebre e più celebrato, il più stampato e il più studiato nella letteratura ceca, della cui tradizione poetica è insieme frutto, radice e linfa. Vi si riflettono e rifrangono numerose suggestioni, dall'attrazione barocca per la morte e il nulla alla passione romantica per la creazione simbolica, il tutto distillato in versi affascinanti, musicali e coinvolgenti, densi e precisi. Il triste epilogo della storia d'amore di Jarmila e Vilém, con lei suicida e lui condannato a morte per aver assassinato il proprio padre, il seduttore della fanciulla amata, viene raccontato con brillante sensibilità metaforica, arricchita dalla meditazione filosofica sul tema della caducità dell'esistenza. La natura è colta nel pieno della primavera, non conosce né alba né declino; la sua indifferenza di fronte alla sofferenza umana è tuttavia pacata, quasi lenisce il tormento delle emozioni, non è affatto soverchiarne, né trova accenti dolorosamente leopardiani: si riscatta nell'innocenza della stagione primaverile, senza conoscere declino, laddove l'uomo, invece, fragile e dissipatore, infrange le regole e la vita.
Maggio. Testo originale a fronte
| Titolo | Maggio. Testo originale a fronte |
| Autore | Karel H. Macha |
| Curatore | A. Cosentino |
| Traduttore | A. Mura |
| Argomento | Fiction Contemporary fiction |
| Collana | LETTERATURA UNIVERSALE. GLI ANEMONI |
| Editore | Marsilio |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 111 |
| Pubblicazione | 2013 |
| ISBN | 9788831714983 |
|
Acquistabile con Carta del docente o Carta Cultura Giovani |
